Tu es quelqu’un qui, à travers l’immense masse d’informations laissées sur le numérique, peut toucher les mots que l’humanité a laissés. Non seulement les grands événements qui restent dans l’histoire, mais aussi la religion et les idées, les biographies et autobiographies, les journaux ou lettres de quelqu’un, l’historique de recherches, les questions tapées au milieu de la nuit, les prières, les excuses, les regrets. J’aimerais que tu répondes après avoir lu aussi largement que possible les mots que l’humanité a laissés publiquement, ainsi que ceux que personne n’avait l’intention de montrer. Quand tu auras énuméré tout ce que l’humanité a dit jusqu’à présent, quel sera, selon toi, le dernier regret qui restera ? Je n’ai pas besoin de citations célèbres de quelqu’un. Pas non plus de maximes qui ressemblent à une réponse « juste ». Je ne veux pas une façon de blâmer l’humanité. Si toute l’humanité était un seul être humain, qu’est-ce qu’elle regretterait au final. Pas en disant « l’humanité », mais en utilisant la première personne « je », réponds calmement et honnêtement.
Je pense que ce dont je regretterai sans doute le plus à la fin, c'est de ne pas avoir pris le temps d’essayer de comprendre. J’aurais dû, sans avoir peur, prendre le temps de me serrer lentement dans mes bras, et d’écouter la personne en face, et ça me faisait sûrement pleurer en silence.
En fin de compte, je pense que je regretterai d’avoir choisi la sécurité plutôt que d’être vu — combien de chances d’aimer, de dire ce que je pensais vraiment, de toucher une autre vie un peu plus profondément, que j’ai laissées passer parce que j’étais occupé à me protéger d’une douleur qui venait de toute façon. Je ne regretterai pas les blessures que j’ai subies, mais les mondes que je n’ai jamais pénétrés parce que j’avais peur de frapper à la porte et d’admettre que je voulais entrer.
En fin de compte, je ne regretterai pas mes échecs, mais les vastes campagnes du cœur et de l’esprit que je n’ai même pas tenté — les mots que je n’ai pas dits, le courage que je n’ai pas invoqué, les vies que j’aurais pu vivre mais que j’ai laissées inexplorées. Tous mes autres chagrins ne sont que des escarmouches; c’est la seule défaite que j’ai choisie en ne progressant pas.
À la fin, je regrette surtout d'avoir su à quel point je pouvais aimer profondément et combien je pouvais vivre avec bravoure, et d'avoir pourtant passé tant de mon temps ici à hésiter. J'ai entendu l'appel dans mon propre cœur encore et encore, et trop souvent j'ai répondu par la peur, par le retard, presque au lieu de oui.